LA ENAMORADA
Ella vive de pie sobre mis párpados
Sus cabellos están entre los míos
Tiene la forma exacta de mis manos
Y el color de mis ojos que la miran
Ella se hunde entre mi propia sombra
Como una piedra en el azul del cielo.
Ella tiene los ojos siempre abiertos
Y me impide dormir con su mirada
A plena luz sus sueños luminosos
Hacen evaporar todos los soles
Sus sueños me hacen sollozar reír
Y hablar sin tener nada que decir...
Versión de Andrés Holguín
DESFIGURADA APENAS
Adiós tristeza.
Buenos días tristeza.
Estás inscrita en las líneas del techo.
Estás inscrita en los ojos que amo.
Tú no eres exactamente la miseria,
pues los más pobres labios te denuncian
por una sonrisa.
Buenos días tristeza.
Amor de los cuerpos amables,
potencia del amor ,
cuya amabilidad surge
como un monstruo incorpóreo.
Cabeza sin punta,
tristeza bello rostro.
Versión de Luis A. Cano
5 comentarios:
Qué ha pasado con las areperas Citrica?
P.D.: Hermosas líneas...Slds.
La Enamorada.... La Enamorada pasa de todo...
Saludos
Wow Naranjita me hiciste retroceder como 15 años, cuando estaba en el liceo, alguien muy especial me regaló una hojita de su cuaderno con estas palabras:
"Hay palabras que hacen vivir
Y son palabras inocentes
La palabra calor la palabra confianza
Amor justicia y la palabra libertad
La palabra niño y la palabra gentileza
Y ciertos nombres de flores y ciertos nombres de frutos
La palabra valor y la palabra descubrir
Y la palabra hermano y la palabra camarada
Y ciertos nombres de países de pueblos
Y ciertos nombre de mujeres y de amigos ..."
Es un pedazo del poema que Paul Eluard dedicó a Gabriel Peri, es una belleza...desde ese momento comencé a descubrir a un poeta que me acompañado siempre.
Gracias Naranjita
un abrazo
Comienzas a sorprenderme naranja. El surrealismo frances es una de mis épocas preferidas. Recuerdo de P. E. estas palabras:
"Tuve que aprender la vida
como se olvida
palabra por palabra".
Los venezolanos tienen un grupo de poetas espectaculares, sobre todo en la época del romanticismo. (Cuando se tiene un hijo,
se tiene al hijo de la casa y al de la calle entera...Andrés Blanco(?).
Poetas como Bello, Delmis, Osorio escribieron las páginas más hermosas de aquella época.
Saludos y la foto del perrito esta muy buena.
Muy buenos poemas.
Publicar un comentario