Archivo del Blog

sábado, septiembre 23, 2006

Even after you're gone...

De mi amiga la Joyita mejor conocida como Jewel por allá por tierras gringas tomo una estrofa de sus canciones (You were meant for me) para expresar lo que siento ahorita:
I try and tell myself it'll be all right
I just shouldn't think anymore tonight 'cause
Dreams last for so long
Even after you're gone
I know you love me
And soon I know you will see
You were meant for me
And I was meant for you

Yeah.... You were meant for me and I was meant for you.
¿No entendiste? Bueno, traducción:

Trataré de decirme a mí misma que todo estará bien
simplemente no debería pensar más esta noche porque...
Los sueños duran por tan poco
aún después que te has ido
yo sé que me amas
y sé que pronto verás
que fuiste hecho para mí
y yo fui hecha para ti...


¡Shhhhhh! no quiero despertar de mi ensueño...

_________

Mensaje cifrado: Señor, el Transporte Automotor Municipal no va a parar su marcha aunque no esté, porque resulta que es un 4x4 todo terreno y se va con usted para las montañas (aún no se ha ido pero es para que sepa)... No hay cura para "la cosa rara" ni tampoco hay alguien interesado en encontrarla estamos perdidos :-D

¡T.A.! ¡T.A.! ¡T.A.! ¡T.A.! ¡T.A.! ¡T.A.! ¡T.A.! ¡T.A.!







Subscribe with Bloglines

No hay comentarios.: